I love NYC

Canon EOS 400D

Io amo New York.
Per me, la Grande Mela è la città più incredibile, pazzesca e affascinante del mondo. Ho potuto visitarla 4 volte, ma ci voglio tornare e lo farò sicuramente.
Non ci sono città come New York. Ti puoi perdere per le vie di SoHo, oppure mangare in un ristorante a TriBeCa. Passeggiare per Central Park o passare una serata a Meatpacking. Perderti lungo i negozi della Quinta Strada o restare a bocca aperta a Times Square. Attraversare China Town e Little Italy o guardare i Knicks al Madison Square Garden. Osservare il mondo dalla cima dell’Empire State Building o commuoverti a Ground Zero, pensando alla tragedia e al grande onore di aver visto il World Trade Center nel 2000.
Ovunque tu sia a New York ti senti piccolo piccolo, ma ti senti anche parte di qualcosa di grande.

In questa foto, scattata dalla terrazza dell’Empire State Building, ho giocato in post produzione con le luci di schiarita, con il nero e con contrasto e chiarezza. Spero che il risultato vi piaccia.

I love New York City.
For me, the “Big Apple” is the most incredible, crazy and fascinating city in the world. I could see it 4 times, but I want to go back again and I definitely will.
Ain’t no cities like New York City. You can lose yourself in the streets of SoHo, or eat in a restaurant in TriBeCa. You can walk through Central Park or spend an evening in Meatpacking. You get lost along the shops of Fifth Avenue, or gape in Times Square. You can pass through China Town and Little Italy or watch the Knicks at the Madison Square Garden. You can observe all the world from the top of the Empire State Building or move you to Ground Zero, thinking of the tragedy and to the great honor of seeing the World Trade Center in 2000.
Wherever you are in New York City you feel very very small, but you also feel part of something great.

In this photo, taken from the terrace of the Empire State Building, I played in post production with the lights, the black, the contrast and the clarity. I hope you like the result.

New York City, New York, U.S.A.

Annunci

12 Comments on “I love NYC

  1. Io sono stata a New York solo una volta nel 2007; non vedo l’ora di ritornarci. La tua bellissima fotografia mi ha fatto ricordare quanto amo questa città. Grazie!

    Mi piace

  2. sei riuscito a trasmettere tutta l’intensità di New York….. non c’è città più bella!!! 😉

    Mi piace

      • è una delle poche se non addirittura l’unica città che bisognerebbe visitare almeno una volta l’anno visto il suo continuo mutamento 😉

        Mi piace

  3. Pingback: Occhio (di pesce) su New York City | Paolo Tortorella Photography

Lascia un Commento/Leave a Comment

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: