Tokyo di notte

Tokyo di notte

Canon EOS 5ooD

Si dice che Tokyo sia l’ultima fermata prima della luna. Non è difficile capire il perché. Si tratta di una città (o meglio di una megalopoli) davvero incredibile. Il cuore pulsante del Giappone, con i suoi 15 milioni di abitanti e una superficie di poco più di 2 mila km2 (due terzi della Valle d’Aosta), rappresenta la principale attrazione turistica della nazione.
Ricca di tradizione con alcuni templi millenari, si fonde perfettamente con i moderni grattacieli dei suoi principali quartieri come Shibuya (il quartiere dello shopping, dei ristoranti e dei love hotel e famoso per il suo incredibile incrocio di cui vi parlerò un’altra volte) Shinjuku (il quartiere amministrativo, sede del Palazzo del Governo della città) e Akihabara (un vero e proprio quartiere videogames, pieno di sale da gioco e negozi di fumetti).
A Roppongi, il quartiere con molti locali frequentati dagli stranieri, turisti e residenti, sorge il complesso commerciale delle Roppongi Hills, una serie di grattacieli con negozi e ristoranti, il più alto dei quali è il Mori Tower con i suoi 54 piani. E’ proprio da quest’altezza che ho scattato quest’immagine della città di notte. Purtroppo non rende a pieno l’immensa grandezza di questa metropoli, ma mi piaceva l’effetto della strada, rossa per i fari delle automobili, che trasporta gli abitanti come un’importante arteria del corpo umano trasporta il sangue.
Ah, dimenticavo sullo stesso piano, quell’estate era stato allestito un gigantesco acquario che ospitava diverse vasche piene di pesci tropicali. Se volete vedere un simpatico cavalluccio marino, cliccate qua.

ENGLISH
It’s said that Tokyo is the last stop before the moon. It’s easy to understand why. It is a really incredible city (or rather a megalopolis). The heart of Japan, with its 15 million inhabitants and an area of ​​just over 770 miles2 (two-thirds of the Valle d’Aosta), is the main tourist attraction of the country.
Rich of tradition with some age-old temples, it blends perfectly with the modern skyscrapers of some of its districts such as Shibuya (the shopping district, full of restaurants and love hotels and famous for his incredible crossroad of which I’ll talk another time) Shinjuku (the administrative district and headquarters of the Government Palace of the city) and Akihabara (a real video games district, full of game rooms and comic shops).
At Roppongi, the district with a lot of clubs frequented by foreigners, tourists and residents, there’s the commercial complex of Roppongi Hills, a series of high-rise buildings with shops and restaurants, the highest of which is the Mori Tower with its 54 floors. It’s just from this height, I took this picture of the city at night. Unfortunately it does not make fully the huge size of this metropolis, but I liked the effect of the road, red for car headlights, that carries the residents like an important artery carries blood in the human body
Ah, I almost forgot. That summer, a giant aquarium with several tanks full of tropical fish was set up on the same floor. If you want to see a nice seahorse, just click here.

Tokyo, Japan

Annunci

3 Comments on “Tokyo di notte

    • Sono d’accordo con te. La vista è davvero eccezionale. Si apprezza la città in tutta la sua grandezza e di notte si vede ancora di più quanto brulica di vita.

      Mi piace

  1. Pingback: Toronto di notte | Paolo Tortorella Photography

Lascia un Commento/Leave a Comment

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: