Gente (seduta) di Bilbao

Canon EOS 5D Mark II

Di solito sono un po’ titubante quando ho la possibilità di fotografare le persone in strada perché sebbene sia assolutamente legale, è ovviamente vietato utilizzare queste fotografie a scopo di lucro, all’insaputa del soggetto, e spesso è necessario avere una liberatoria firmata anche solo per inviare, per esempio, la fotografia ad un concorso.
Inoltre molte persone, particolarmente attenti alla loro privacy, potrebbero non apprezzare questa “invasione” del loro spazio privato, quindi cerco sempre di muovermi con molta cautela.
E’ un peccato perché alcune volte la fotografia di strada permette di immortalare momenti particolari che colgono bene l’attimo.
Quest’estate, passeggiando per le vie di Bilbao, mi sono imbattuto a distanza di pochi minuti, in tre situazioni che non potevo non fotografare. Una bella ragazza seduta su una scalinata che ascoltava musica, assorta nei suoi pensieri, un anziano seduto davanti ad un cancello chiuso e tre ragazzi su un muro dell’università, a qualche metro d’altezza, che, gambe penzoloni, chiacchieravano tra di loro.
Onestamente non ho saputo resistere. Tutti mi hanno visto mentre li fotografavo, ma nessuno si è lamentato. Speriamo che se passano dal mio blog, apprezzino il risultato.

ENGLISH
Usually I’m a little bit hesitant when I get the chance to photograph people in the street because even though it’s perfectly legal, it is obviously forbidden use these photos for profit without the permission of the subject, and it’s often necessary to have a model release, only to send, for example, the photo to a contest.
In addition, many people, particularly careful about their privacy, may not appreciate this “invasion” of their private space, so I always try to move with great caution.
Its a shame because sometimes street photography allows you to capture very special moments.
This summer, walking through the streets of Bilbao, I came across three situations that I would have to photograph. A beautiful girl sitting on a stairway listening to music, deep in her thought, an old man sitting in front of a locked gate and three boys on a wall of the university, a few feet high, which, legs dangling, talking to each other .
Honestly I could not resist. They all saw me, while I was photographing them, but no one complained. We hope that if they pass by my blog, appreciate the result.

Bilbao (Bilbo), Basque Country, Spain

Annunci

Lascia un Commento/Leave a Comment

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: