I bunker della Seconda Guerra Mondiale

Canon Eos 5D Mark II

Qualche giorno fa, ho scoperto grazie ad una mia amica che sotto il Parco Nord, un grande parco molto vicino a casa mia, ci sono dei bunker della Seconda Guerra Mondiale, costruiti dove un tempo sorgeva la Breda, una fabbrica bombardata e distrutta durante quel conflitto. Al posto di ricostruirla si è deciso di creare il parco (ottima scelta, se devo dire la mia) ma i bunker sono rimasti e sabato scorso, con alcuni amici, abbiamo fatto un tour con una guida molto gentile e preparata che ci ha accompagnato negli stretti corridoi di quei rifugi sotterranei.
E’ un’esperienza che mi sento di consigliare a tutti. Non dura molto (1 ora circa), non costa molto (5 euro) ma ti lascia sicuramente qualcosa di importante e ti racconta da vicino come si viveva in quegli anni difficili, quando gli operai dovevano essere pronti a scappare per salvarsi dai bombardamenti. Una testimonianza della nostra storia recente che assolutamente non va perduta.

Per aver informazioni sulle visite guidate, potete rivolervi all’EUMM (Ecomuseo Urbano Metropolitano Milano Nord) visitando il sito http://www.eumm-nord.it oppure scrivendo a ecomuseo@eumm-nord.it

ENGLISH
A few days ago, I discovered thanks to a friend of mine that under the Parco Nord, a large park very close to where I live, there are some bunker of the World War II, built where once rose up the Breda, a factory bombed and destroyed during that conflict. Instead of rebuilding it, it was decided to create the park (good choice, in my opinion) but the bunkers have not been destroyed, so last Saturday, me and some friends made a tour with a very kind and prepared guide that accompanied us in the narrow corridors of those underground shelters.
It’s an experience that I would recommend to everyone. It does not last long (about 1 hour), it does not cost much (5 €) but definitely leaves you something important in your mind and memories, and tells you how people lived in those difficult years, when the workers had to be ready to run to save their lives from the bombing. A testimony of our recent history that absolutely we must not lose.

For any information about guided tours, you can contact the EUMM (Ecomuseo Urbano Metropolitano Milano Nord) by visiting the website http://www.eumm-nord.it or writing an email to ecomuseo@eumm-nord.it

Parco Nord, Cinisello Balsamo, Milan, Italy

Annunci

Lascia un Commento/Leave a Comment

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: