La riserva naturale De Hoop

 

la-riserva-naturale-de-hoop4

Clicca sulle fotografie per ingrandirle – click on the photos to enlarge them

Canon EOS 5d Mark II

A poco più di 230km da Città del Capo, nella regione dell’Overberg, lungo la Garden Route, una tappa fondamentale per chiunque visiti questa area del Sudafrica, è senza dubbio la Riserva Naturale De Hoop. E’ una delle tante regioni in cui si può realmente entrare in contatto con la natura africana, interamente circondati dal silenzio e dalla tranquillità che regala questo continente. Al suo interno, si possono incontrare antilopi, zebre, leopardi, babbuini e diverse specie di uccelli ma soprattutto direttamente dalle sue spiagge o dalle sue scogliere potete vedere diverse balene (soprattutto la balena franca australe) che in questo tratto di costa, si avvicinano molto alla riva.
Rimanere per un’oretta seduti sulle rocce, ascoltando in silenzio il suono del vento e del mare, mentre questi enormi mammiferi marini giocano tranquilli a poche decine di metri da voi è un’esperienza che vi consiglio assolutamente di fare e che vale il prezzo di qualsiasi biglietto aereo per in Sudafrica.
Noi ci siamo fermati e riposati a lungo e, anche se non l’abbiamo ammesso direttamente, nessuno aveva voglia di lasciare quei paesaggi che ci riempivano gli occhi con i loro colori così intensi e vivaci.
Se poi volete vedere le balene da vicino, ma davvero da molto vicino (da 1 metro, per capirci), dovete assolutamente andare ad Hermanus, ma di questo vi parlerò un’altra volta.

Vi aspetto sulla mia pagina Facebook. Cliccate su “Mi piace” per vedere altre mie fotografie e restare informati sugli eventi legati al mondo della fotografia.
E sono anche su Twitter e Instagram.

ENGLISH
A little more than 230km from Cape Town, in the Overberg region, along the Garden Route, an essential stop for anyone who visits this area of South Africa, is definitely the De Hoop Nature Reserve. It is one of many areas where you can really get in touch with the African nature, entirely surrounded by the silence and tranquility that offers this continent. Inside it, you will meet antelopes, zebras, leopards, baboons and several species of birds, but mostly directly from its beaches or its cliffs you can see several whales (especially the Southern Right Whale) that in this stretch of coast, come very close to the shore.
Stay for an hour or so, sitting on the rocks, listening in silence the sound of the wind and the sea, while these huge marine mammals play quiet a few tens of meters away from you, is an experience I will absolutely recommend to do and that worth the price of any trip to South Africa.
We stopped and rested for a long time and, although we have not directly admitted, no one wanted to leave those landscapes that filled our eyes with their colors so intense and vivid.
And if you want to see the whales up close, but really very close (1 meter), you should definitely go to Hermanus, but I will talk about another time.

I wait for you on my Facebook page. Click “Like” to see others my photographs
And I’m on Twitter and Instagram too. 

De Hoop Nature Reserve, South Africa

Annunci

Lascia un Commento/Leave a Comment

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: